Altec Lansing PT8051 Uživatelský manuál

Mode d’emploi Guía del usuarioUser’s guidePT8051

EQ (Equalizer)Use this function to select equalizer settings. Choose from CLASSIC,POP, ROCK, or JAZZ. The default setting is CLASSIC.Default SettingIf

Default Preprogrammed Remote Control CodesYour PT8051 remote control is preset to the default codes listed in thetable below. If your component is not

TroubleshootingSymptom Possible Problem SolutionNo power. One or both power cords are not connected or the mainor rear surround units have not been tu

Le symbole figurant un éclair dans un triangleéquilatéral est destiné à attirer l’attention del’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse”

Système PT8051 Surround Nous vous remercions de votre acquisition du système PT8051Surround sans fil d’Altec Lansing.Le PT8051 a été conçu pour prendr

Panneau avant (unité surround arrière)Panneau arrière (unité surround arrière)TélécommandeCette section décrit la fonction de chacune des commandes de

Installation du PT8051Cette section présente des recommandations pour le choix del’emplacement et l’installation de votre nouveau PT8051.Le PT8051 rec

Exemples de connexions numériquesPour connecter l’appareil à une source audio numérique :• Servez-vous d’un câble coaxial pour connecter la prise COAX

Pour connecter un subwoofer optionnel :• Utilisez un câble audio mono optionnel du commerce pour connecterla prise de sortie SUBWOOFER OUT, sur l’arri

la plupart des pays d’Europe et d’Asie.AUTO:àsélectionner si la TV qui est connectée à l’appareil est à la foiscompatible NTSC et PAL.NTSC:àsélectionn

2FCC StatementThis product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Th

EQ (Égalisateur)Cette fonction permet de définir les paramètres de l’égalisateur defréquence.Vous avez le choix entre CLASSIC (musique classique), POP

Code de contrôle préprogrammés par défautLa télécommande de votre PT8051 contient les codes par défautpréprogrammés du tableau ci-dessous. Si l’appare

DépannageSymptôme Problème possible SolutionPas d’alimentation. L’un des cordons d’alimentation, ou les deux cordons nesont pas branchés, ou l’unité p

La figura de relámpago que termina en punta de flechayse encuentra dentro de un triángulo equilátero, tienepor finalidad alertar al usuario de la pres

Sistema de Sonido Envolvente PT8051Gracias por comprar el Wireless Surround Sound System (Sistema deSonido Envolvente Inalámbrico) PT8051 de Altec Lan

Panel frontal (Unidad envolvente posterior)Panel posterior (Unidad envolvente posterior)Control remotoLa presente sección describe la función de cada

Instalación del sistema PT8051Esta sección le brinda las indicaciones para ubicar e instalar su nuevoPT8051.El PT8051 crea una experiencia de sonido e

Conexiones digitales comunesPara conectar una fuente de audio digital:• Use un cable coaxial para conectar la clavija COAXIAL IN (ENCOAXIAL) (DVD) en

• Utilice un cable opcional de audio mono disponible comercialmentepara conectar la clavija SUBWOOFER OUT (SAL PARLANTESECUNDARIO PARA GRAVES) ubicada

AUTO:Seleccione éste si el TV conectado es compatible tanto conNTSC como con PAL.NTSC: Seleccione este sistema si el TV conectado cuenta con el sistem

The lightning flash with arrowhead, within an equilateraltriangle, is intended to alert the user to the presence ofuninsulated “dangerous voltage” wit

EQ (Ecualizador)Use esta función para seleccionar las configuraciones de ecualizador.Elija entre; CLASSIC (CLÁSICO), POP, ROCK o JAZZ. La configuració

Códigos de control remoto preprogramados por defecto El control remoto de su PT8051 se configura previamente con loscódigos por defecto enumerados en

Solución de problemasSíntoma Problema posible SoluciónSin energía. Uno o ambos cables de alimentación no se encuentranconectados o no se han encendid

33

34ABC 008, 017, 018, 019, 023,032 040, 049, 130, 140 Acre 135(DVD) Acoustic Research 044 ADC 045, 046 ADCOM 038 Addsion 081 Admiral 063, 136, 177,

35BENJAMIN 151 Blaupunkt 006, 083 Blue Star 054 BPL 054 Bradford 177 Brockwood 100 Broksonic 177, 202, 234 055, 056, 110, 112 Bush 119 Cablestar 02

CXC 148, 177 Cybernex 103 Dae Ryung 019 Daewoo086, 100, 103, 113, 114, 118,153, 167 174, 176, 178, 188, 190,194, 214, 217, 235, 251, 252020, 105, 106

Fisher 117, 168, 195 019, 020, 047, 070,088, 092, 093, 117 029 Fortec Star 186, 187 Fuji 060, 072, 083, 084 Funai/Fullness 011, 029, 030, 039, 040,042

Hitachi004, 014, 019, 034, 069, 086,095, 099, 100, 107, 113, 157,162, 164, 173, 176, 178, 179,184, 188, 201, 203, 204, 207,214, 224, 225, 238011, 038,

Krell 069 KTV 048, 113, 114, 128, 177,178, 179, 188, 209 Kyocera 046 Legend 099 LEON 052 LG 114, 156, 179, 223, 248 046 052 Lloyd 038, 107, 109, 1

Thank you for purchasing the Altec Lansing PT8051 Wireless SurroundSound System.The PT8051 is designed to replace the traditional A/V receiver andsepa

MultiTech 136, 177 038, 085, 107, 119, 120, 141Multivision 124Myland 119, 120 NAD 057, 092, 100, 101 NEC031, 032, 041, 061, 068, 079,080, 100, 113, 1

Pilco 072 Pilot 114, 171, 178 047 Pioneer 074, 092, 100, 108, 113,123, 176, 187, 228030, 044, 062, 064, 074,091, 123, 139, 142002, 022, 115,116 004, 0

Saisho 098 101 Salora 089 Sampo 024, 041, 042, 052, 073, 086,100, 106, 113, 114, 142, 175,176, 178, 205, 206, 214 023, 066, 097 Samsung 070, 100, 107,

Sky Giant 063, 075, 138, 153 SL Marx 030 Sony 000, 001, 012, 013, 014, 024,045, 046, 073, 097, 181, 198,202, 204, 214, 232, 244, 245, 246000, 001, 00

Tedelex 104 Teknika 037, 055, 063, 100, 103, 113,132, 136, 157, 160, 167, 171,176, 177, 178, 179, 188, 190, 201038, 043, 046, 047,072, 080, 107, 120

Vidikron 037 Vidtech 100, 113, 190 Viewstar 004, 005, 006, 007, 008,037, 038, 039, 042, 046 Viking 160 Visa 115 Vortec 098 Walmart 068 Warner Amex

A12418 R02This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien.© 2

Front Panel (Rear Surround Unit)Rear Panel (Rear Surround Unit)Remote ControlThis section describes the function of each control on the remotecontrol

Installing the PT8051This section provides guidelines for locating and installing your newPT8051.The PT8051 creates a realistic surround sound experie

Typical Digital ConnectionsTo connect a digital audio source:• Use a coaxial cable to connect the COAXIAL IN (DVD) jack on thePT8051 to the coaxial ou

Setting up the Remote ControlInstalling Batteries• Depress the latch on the back of the remote as shown to remove thebattery cover.• Insert two AAA ba

NTSC:Select this if the connected TV has the NTSC color system. Itwill change the video signal of a PAL disc and output it to NTSC format.PAL: Select